Después de intentar financiar sin éxito otro cortometraje de bajo presupuesto y fácil de rodar llamado «Dos horas de sexo», que nunca llegó a ver la luz por falta de financiación, escribí el guión de «La hégira» sin ningún tipo de restricciones como guionista tratando de volcar mi punto de vista sobre la situación migratoria en el norte de África. Creé una historia que, a medida que escribía, transcurría en una playa, en una mezquita y en un poblado de chabolas. Pensé que nunca conseguiría financiarlo pero estaba equivocado. El rodaje de «La hégira» tuvo lugar en Almería y fue como estar a la vez en el cielo y en el infierno. Fue la primera vez en la que conté con Kiko Medina como productor, que posteriormente se convertiría en gran amigo. Aciertos: el guión y el reparto. Errores: Por cuestiones de producción no se pudo rodar por completo la secuencia final, de manera que hubo que buscar un final alternativo in situ. Lee el final original de la historia que no se pudo rodar aquí.  

After trying unsuccessfully to finance another low-budget and easy-to-shoot short film project called «Two-hour sex», which never came true due to the lack of funding, I wrote the script of «The hijra» without any restrictions as a screenwriter in order to try to come up with my viewpoint on the migratory issue in North Africa. I created a story that, as I wrote, took place on a beach, in a mosque, and in a shanty town. I thought I would never get to finance it but I was wrong. The shooting of «The hijra» took place in Almería and it was like being both in heaven and in hell at the same time. It was the first time that I had Kiko Medina as a producer, who would later become a great friend. Rights: the script and the cast. Wrongs: Due to production reasons, the final sequence could not be shot completely so an alternative on-site ending had to be found. Click here to read the original end of the story that could not be eventually shot.